TRANSFERT
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement. Il pourra solliciter un emploi à la prison de Leuze-en-Hainaut et s’adresser aux associations qui sont actives dans cette prison. Par ailleurs, l’attestation médicale transmise ne fait état d’aucune contre-indication au transfèrement.
Le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions « normales » inhérentes à tout emprisonnement. Il pourra solliciter un emploi à la prison de Leuze-en-Hainaut et s’adresser aux associations qui sont actives dans cette prison. Par ailleurs, l’attestation médicale transmise ne fait état d’aucune contre-indication au transfèrement.