TRANSFERT
L’administration pénitentiaire justifie le maintien du plaignant à la prison de Tournai en raison de deux bagarres qui se sont déroulées à la prison de Mons. Qu’à la suite de ces bagarres, des codétenus ont adopté une attitude hostile à l’égard du plaignant et qu’il a été nécessaire de le placer sous mesure de sécurité particulière afin d’assurer sa propre sécurité. Pour ces raisons, un retour à la prison de Mons ne permettra pas un déroulement serein de sa détention.
Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination.
L’administration pénitentiaire justifie le maintien du plaignant à la prison de Tournai en raison de deux bagarres qui se sont déroulées à la prison de Mons. Qu’à la suite de ces bagarres, des codétenus ont adopté une attitude hostile à l’égard du plaignant et qu’il a été nécessaire de le placer sous mesure de sécurité particulière afin d’assurer sa propre sécurité. Pour ces raisons, un retour à la prison de Mons ne permettra pas un déroulement serein de sa détention.
Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination.