TRANSFERT - VIE PRIVEE
L’administration pénitentiaire justifie le maintien de l’appelant à la prison d’Arlon par les considérations suivantes : le risque d’évasion et de récidive de l’appelant, sa récente incarcération à la prison d’Arlon et la nécessité de clôturer les investigations psychosociales pour se positionner quant à la possibilité d’un séjour en milieu ouvert.
Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement de destination.
L’administration pénitentiaire justifie le maintien de l’appelant à la prison d’Arlon par les considérations suivantes : le risque d’évasion et de récidive de l’appelant, sa récente incarcération à la prison d’Arlon et la nécessité de clôturer les investigations psychosociales pour se positionner quant à la possibilité d’un séjour en milieu ouvert.
Ces arguments, avancés par l’administration pénitentiaire, sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement de destination.