TRANSFERT
L’administration pénitentiaire justifie le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination par la surpopulation carcérale et par la volonté de le maintenir à proximité de ses visiteurs.
Ces arguments sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant vers la prison de Leuze-en-Hainaut.
Malheureusement, la surpopulation carcérale contraint l’administration pénitentiaire à transférer un certain nombre de détenus vers d’autres établissements, sous peine d’étouffer le bon fonctionnement des différents services.
L’administration pénitentiaire justifie le transfèrement de l’appelant et le choix de l’établissement pénitentiaire de destination par la surpopulation carcérale et par la volonté de le maintenir à proximité de ses visiteurs.
Ces arguments sont sérieux et justifient le transfèrement de l’appelant vers la prison de Leuze-en-Hainaut.
Malheureusement, la surpopulation carcérale contraint l’administration pénitentiaire à transférer un certain nombre de détenus vers d’autres établissements, sous peine d’étouffer le bon fonctionnement des différents services.