TRANSFERT - MOTIVATION - VIE PRIVEE
En l’espèce, le directeur général justifie le transfèrement du plaignant à la prison de Leuze par les considérations suivantes : le taux élevé de la surpopulation à la prison de Mons (avec la conséquence qu’il est impossible d’y maintenir le plaignant), le fait que Leuze est une maison de peine qui offrira des conditions de détention plus sereines au plaignant ainsi que la possibilité de travailler ou de se former, la proximité de la prison de Leuze à celle de Mons ainsi que son accessibilité en transports en commun afin de permettre au plaignant de maintenir ses liens familiaux.
Ces arguments sont sérieux et justifient le choix de la prison de destination.
S'agissant du droit au respect de la vie privée, le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions ‘normales’ inhérentes à tout emprisonnement. En effet, la prison de Leuze ne se situe qu’à une trentaine de kilomètres de la prison de Mons et est accessible en transports en commun. Les visites virtuelles avec ses proches restent également possibles.
Il y a dès lors lieu de confirmer la décision contestée.
En l’espèce, le directeur général justifie le transfèrement du plaignant à la prison de Leuze par les considérations suivantes : le taux élevé de la surpopulation à la prison de Mons (avec la conséquence qu’il est impossible d’y maintenir le plaignant), le fait que Leuze est une maison de peine qui offrira des conditions de détention plus sereines au plaignant ainsi que la possibilité de travailler ou de se former, la proximité de la prison de Leuze à celle de Mons ainsi que son accessibilité en transports en commun afin de permettre au plaignant de maintenir ses liens familiaux.
Ces arguments sont sérieux et justifient le choix de la prison de destination.
S'agissant du droit au respect de la vie privée, le plaignant ne démontre pas que son transfèrement a des conséquences sur sa vie privée et familiale excédant les difficultés et restrictions ‘normales’ inhérentes à tout emprisonnement. En effet, la prison de Leuze ne se situe qu’à une trentaine de kilomètres de la prison de Mons et est accessible en transports en commun. Les visites virtuelles avec ses proches restent également possibles.
Il y a dès lors lieu de confirmer la décision contestée.